Spelling Dystopia,
HD,16:9, 2 channel video installation, colour, stereo,
17:25 min.
> movie excerpt, 1:56 min.
Cast and crew
Spelling Dystopia is a 2 channel video installation about an abandonned Island in Japan, that has been a coalmine in the past, but is more popular as an ghost island from mangas and videogames today. The film visualizes the shift in collective memory, and the ficitonalization of memory.
Read more: text by Jelle Bouwhuis, 2009 / text by the artists 2009
Spelling Dystopia,
HD,16:9, 2 channel video installation, colour, stereo,
17:25 min.
back
Spelling Dystopia
HD, 2 channel video installation, 17:25 min, colour, stereo
- Written, Directed and Edited by:
- Nina Fischer, Maroan el Sani
Takayuki Hashimoto - Steadycam Operator:
- Hiroki Izumi
- Additional Camera Operator
Bolex 16 mm:
Maroan el Sani- Sound Operator:
- Seiji Fujiwara
- Production Assistants:
- Kyoko Tachibana, Motohiro Sunouchi,Kayoko Tomita, Tsubasa Fukuda
- Translation:
- Kyoko Tachibana, Alida Speler
- Production:
- Fischer / el Sani, Berlin/Sapporo
- Filmstock 16 mm:
- Fuji Eterna 64 and 250
- Film Development and Telecine:
- Imagica, Tokyo / Yokocine, Tokyo, Arri Schwarzfilm, Berlin / Digimage, Berlin
- After Effects Animation:
- Bertold Stallmach
- Post Production Assistant:
- Florian Baron
- Editing Advisor:
- Kathrin Hembus
- Compositing:
- Koji Futatsugi, Miyanomori Studio Zero, Sapporo
- Image Mastering:
- Seiji Fujiwara, New Peak Film, Sapporo
- Colour Grading:
- Petra Gescher, Koppfilm, Berlin
- Finishing:
- Tobias Schaarschmidt, Koppfilm, Berlin
- Sound Editing / Mastering:
- Nico Berthold, Berlin
- Voice Over:
- Fubuki Asahina, Honami Ono, Doutoku Sakamoto
- Film Music:
- Robert Lippok
- Funding:
- Hauptstadtkulturfonds Berlin
medienboard Berlin Brandenburg GmbH
Fischer / el Sani Berlin
- Special thanks to:
- Mami Odai, Takashi Homma, S-Air, Sapporo Takashi Yoshioka, Akitoshi Hachiro, Kazuaki Satoh,1st, 2nd and 3rd grade of the “design art course”, Hiragishi High School Sapporo Mitsuhiro Takemura, Sapporo City University Toshio Inoue, Sapporo Film Comission Doutoku Sakamoto, NPO “The Way To World Heritage Gunkanjima” Prof. Keinosuke Gotoh, and Assistant Prof. Yoshiko Imaoka, Nagasaki University Nagasaki City / Ruriko Sekine, Nagasaki Film & Media Comission Our students and colleagues of the Sapporo City University, Norimitsu Ibi, Kobashi Kensetsu / Hiroshi Kondo, MovieIng Works Sapporo Nagasaki Portservice / Hironori Baba, 7th Ebisu Maru Nagasaki Atsuko Ohno, Euro Space, Tokyo / Fujifilm Tokyo Ryusuke Ito, Emi Uemura, Matthew Leonard Webb, Emiko Kato Okwui Enwezor, Luz Gyalui, 7th Gwangju Biennale, Korea Judy Lybke, Galerie Eigen+Art Leipzig/Berlin Ingrid Buschmann, Inke Arns, Thomas Krüger, Susanne Pfeffer, KW Berlin / Marlis Micha, Hauptstadtkulturfonds Berlin Teresa Hoefert de Turegano, medienboard Berlin Brandenburg GmbH
- © fischer / el sani, berlin 2009