| |
Curriculum Vitae
|
Nina Fischer & Maroan el Sani
|
|
Nina Fischer born 1965 in Emden,Germany |
| Visual Communication, University of the Arts, Berlin, Diploma, Master Class Valie Export |
| German Film- and Television Academy, Berlin (dffb), Diploma |
| since 2007 Associate Professor, Sapporo City University |
| |
|
|
| Maroan el Sani born 1966 in Duisburg, Germany |
| Film Studies, Freie Universität Berlin, MA |
| since 2007 Associate Professor, Sapporo City University |
| |
|
Collaboration since 1993. Currently live and work in Berlin in Sapporo. |
| |
|
| |
|
| Prizes, Stipends |
| 2007 |
Projektförderung, Stiftung Kunstfonds, Bonn |
|
Kunststiftung NRW |
|
Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH |
|
Amsterdam Fund for the Arts |
| 2006 |
Stedelijk Museum Bureau, Amsterdam |
|
Professorship of Art and Public Space, Rietveld Academie, Amsterdam |
|
Zuidas Free Spaces, Zuidas Virtual Museum Foundation, Amsterdam |
| 2005 |
Cité Internationale des Arts, Paris, City Department for Science, Research and Culture, Berlin |
| 2003 |
Stipend for Fine Arts, City Department for Science, Research and Culture, Berlin |
| 2002 |
Daad Stipend Japan |
| 1999 |
German Academy Villa Massimo, Rome |
| 1998 |
Karl-Hofer-Prize, University of the Arts, Berlin |
| 1998 |
Stipend Kunstfonds, Bonn |
| 1997 |
Stipend for Fine Arts, City Department for Science, Research and Culture, Berlin |
| |
|
| |
|
| Solo Shows (selection) |
| 2008 |
“Nina Fischer & Maroan el Sani”, Galerie Eigen+Art, Leipzig |
| 2007 |
“The Rise”, Stedelijk Museum Bureau Amsterdam |
| 2006 |
“Toute la mémoire du monde - The world's knowledge”, Galerie Eigen+Art, Berlin |
| 2005 |
“Radio Solaris, -273,15 °C = 0 Kelvin”, Yamaguchi Center for Arts and Media, Yamaguchi, Japan |
| 2004 |
“-273,15 °C = 0 Kelvin”, Galerie Eigen+Art, Leipzig |
| 2002 |
“Klub der Republik”, Galerie Eigen+Art, Berlin |
| 2001 |
“Artists - Creation of an international artist group for a feature length film”, platform, Vaasa, Finland |
| |
“Palast der Republik”, Galerie Eigen+Art, Leipzig |
| 2000 |
“L’Avventura senza fine”, Galerie Eigen+Art, Berlin |
| |
“millenniumania”, Goethe Institute, Paris |
| 1999 |
“Tsunami”, Städtische Galerie für Gegenwartskunst, Kunsthaus, Dresden |
| 1998 |
“Aura Research”, Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Tokyo |
| |
“Klub2000 - rom, paris, marzahn”, Galerie Eigen+Art, Berlin |
| |
“Klub2000 - rom, paris, marzahn”, Galerie Meile, Lucerne |
| 1997 |
“millenniumania”, Galerie Eigen+Art, Leipzig |
| |
“Aura Research”, P-House Gallery, Tokyo |
| |
“Be supernatural”, Gallery L, Moscow |
| 1995 |
“Be supernatural”, Artist Debut Program, Art Cologne 95, Cologne |
| |
|
| |
|
| Group Shows (selection) |
2008 |
Speicher fast voll, Kunstmuseum, Solothurn
Quobo - Art in Berlin 1989 - 1999, Museo de Arte, Lima
|
| 2007 |
Quobo - Art in Berlin 1989 - 1999, Kumu Art Museum, Tallin
City Without a Center, Institute for Contemporary Art, Dunaújváros
10th International Istanbul Biennal
Neue Heimat, Berlinische Galerie, Berlin
12th International Media Art Biennale WRO 07, WRO Center for Media Art Foundation in Wroclaw, Poland
Quobo - Art in Berlin 1989 - 1999, State Art Museum, Novosibirsk
Expanded Media. Medien im Raum, Württembergischer Kunstverein, Stuttgart |
| 2006 |
Sonambiente Festival, Berlin
Palast der Republik, Hamburger Bahnhof - Museum of Contemporary Art, Berlin
Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin, Art from two cities, Mori Art Museum, Tokyo / Neue Nationalgalerie, Berlin
Global Players, Contemporary Art from Germany and Japan, Ludwig Forum Aachen |
| 2005 |
Criss Cross, 5 Positions in Contemporary Croatian and German Art, Museum of Contemporary Art, Zagreb
Superstars - The principle of prominent figures in the arts, Kunsthalle Vienna and Kunstforum Vienna
Global Players, Contemporary Art from Germany and Japan, Bank Art 1929, Yokohama
Helden Heute, Centre Pasquart, Biel Bienne, Switzerland
Motorblues, Museum for FIne Arts, Leipzig |
| 2004 |
The future is not what it used to be, Galerie für zeitgenössische Kunst, Leipzig
Berlinskaja Lazur - jeunes artistes photographes berlinois, Pavillion d’Arsenal, Paris
excessive, dense, speedy, complex, empty but humane, Argos Festival, Brussels
Sonar Sound Festival, Tokyo
Nuit Blanche, Paris
made in berlin, art forum. Berlin Schrift Bilder Denken, Walter Benjamin und die Kunst der Gegenwart, Haus am Waldsee, Berlin
Quobo - Kunst in Berlin 1989 - 1999, Museo de Artes Visuales, Santiago de Chile
Überreichweiten, ACC Galerie Weimar
Kunstbank, Galerie der Senatsverwaltung für Wissenschaft Forschung und Kultur, Berlin |
| 2003 |
Berlinskaja Lazur, Junge Fotokunst aus Berlin, Martin Gropius Bau, Berlin
From Dust to Dusk, Charlottenborg Udstillingsbygning, Copenhagen, Denmark
Arcadia - the other life of video games, Govett Brewster Art Gallery, New Plymouth, Neuseeland
Quobo - Art in Berlin 1989-1999, Museo Carillo Gil, Mexico City / Servico Social do Comercio Pompeia, Sao Paulo |
| 2002 |
10 Years Aenne-Biermann-Preis – the best of 5, Museum of Photography, Reykjavik
Manifesta 4, European Biennial for Contemporary Art, Frankfurt
Quobo - Art in Berlin 1989-1999, Sungkok Art Museum, Seoul / Museum of Contemporary Art, Tokyo
(The World May Be) Fantastic, 13th Biennale of Sydney
Pause, 4th Gwangju Biennale, South Corea
Present Tense, Bard College, Center for Curatorial Studies, New York
Berlino Nuova Città D’Arte, Opera Paese, Rome |
| 2001 |
Quobo - Art in Berlin 1989-1999, Institut for Foreign Cultural Relations, Hamburger Bahnhof, Berlin /
Waikato Museum, Hamilton, New Zealand
Anstoss, Kunstverein Nürnberg
Autowerke, European and American Photography, Franz Hals Museum, Harlem, Netherlands
berlin-london, ICA, London |
| 2000 |
AutoWerke, European and American Photography, Deichtorhallen, Hamburg
Quobo - Art in Berlin 1989 - 1999, Hongkong Arts Center, Hongkong |
| |
Inner City Pressure, Gallery No-D, Prague
Re:Songlines, Halle für Kunst, Lüneburg
Artroom Berlin, Gallery for Contemporary Art, Zamek Ujazdowski, Warsaw
Durchreise, Künstlerhaus Bethanien, Berlin |
| 1999 |
Liverpool Biennial of Contemporary Art, Liverpool
Welcome to the artworld, Badischer Kunstverein, Karlsruhe
Chronos & Kairos, Museum Fridericianum, Kassel
FilmArt, Art Basel, Basel
Sampling, Ronald Feldman Gallery, New York |
| 1998 |
Berlin Biennale, Plattform, Berlin
ISEA, Liverpool/Manchester
art club berlin, Mies van der Rohe Pavillion, Barcelona
Transmission, Espace des Arts, Chalon sur Saone |
| 1997 |
Correspondences / Korrespondenzen: Berlin-Scotland, National Galleries of Scotland, Edinburgh / Berlinische Galerie, Berlin
In Medias Res, Dolmabahce Palace, Istanbul |
| 1996 |
Discord - Sabotage of realities, Kunsthaus und Kunstverein, Hamburg
After dark, Stichting de Appel, Amsterdam
On Camp/Off Base, Tokyo Big Sight, Tokyo
Surfing Systems, Kasseler Kunstverein, Fridericianum, Kassel |
| 1995 |
Beyond the Borders, Kwangju Biennale 95, South-Korea
Urbane Legends - Berlin, Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden |
| 1994 |
Independant Art Space, London
Minima Media, Medienbiennale 94, Leipzig |
| |
|
| |
|
| Films/Videos (selection) |
| 2007 |
"The Rise", short ficition, HD Cam, colour, dolby digital, 17 min. loop |
| 2006 |
"Toute la mémoire du monde - The world's knowledge", 35 mm transfered to HD, double projection, colour, stereo, 7:30 min. |
| 2005 |
"Die Künstler (Berlin/Leipzig) - 10 seconds thinking about the future", 16 mm, colour, mute, 5 min. loop |
| 2004 |
"- 273,15°C = 0 Kelvin", DV, double projection, colour, stereo, 15 min. |
| |
"Tokyo Star", Digi Beta, colour, stereo, 78 min. |
| 2002 |
"On Location with Michael Ballhaus", image spot, 35 mm, colour, stereo, 2 min. |
| 2001 |
"Fork Unstable Media", image spot, 35 mm, colour, stereo, 30 sec. |
| |
“Palast der Republik - Weißbereich”, DV, double projection, colour, stereo, 7 min. loop |
| |
"Hongkong will sing", DV, colour, stereo, 20 min. |
| |
"See you tomorrow", 16mm, colour, stereo, 14 min. |
| 2000 |
"Berlin [sunrise] - 10 seconds thinking about the future.", 16 mm, colour, mute, 5 min. loop |
| |
“All roads lead to Rome - A line made by driving”, DV, colour, stereo, 64 min. |
| |
"Panorama Berlin", Beta SP, colour, stereo, 60 min. loop |
| 1999 |
"Roma/Amor - 10 seconds thinking about the future", 16 mm, colour, mute, 5 min. loop |
| 1998 |
"Tokio[sur]face - 10 seconds thinking about the future", 16 mm, colour, mute, 5 min. loop |
| |
"millenniumania", Videoinstallation, Live-Streaming |
| |
"Klub 2000 - Rom, Paris, Marzahn", short fiction, 16 mm, b/w, stereo, 12 min. |
| 1997 |
"Straßenkinder", image spot, 35mm, colour, stereo, 44 sec. |
| |
"Lumber", short fiction, Beta SP, colour, stereo, 14 min. |
| 1996 |
"Familyland", short fiction, 16mm, colour, stereo, 11 min. |
| 1995 |
"Be supernatural", short fiction, Beta SP, colour, stereo, 18 min. |
|
| |
|
| |
|
|
|
Nina Fischer & Maroan el Sani
|
|
Nina Fischer |
| 1965 |
geboren in Emden, lebt in Berlin |
| 1987-92 |
Visuelle Kommunikation, Hochschule der Künste Berlin, Diplom, Meisterjahr bei Valie Export |
| 1989-90 |
Audiovisuell, Rietveld-Academie, Amsterdam |
| 1991 |
Arbeitsstipendium für Fotografie der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten, Berlin |
| 1994-2004 |
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (Dffb), Regiestudium, Diplom |
| seit 2007 |
Associate Professor, Sapporo City University |
| |
|
| Maroan el Sani |
| 1966 |
geboren in Duisburg, lebt in Berlin |
| 1988-95 |
Studium Film- und Kommunikationswissenschaften, FU Berlin, MA |
| seit 2007 |
Associate Professor, Sapporo City University |
| |
|
künstlerische Zusammenarbeit seit 1993 |
| |
|
| |
|
| Preise |
| 1998 |
Karl-Hofer-Preis, Universität der Künste, Berlin |
| |
| |
| Stipendien |
| 2007 |
Projektförderung, Stiftung Kunstfonds, Bonn |
|
Kunststiftung NRW |
|
Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH |
|
Amsterdam Fund for the Arts |
| 2006 |
Stedelijk Museum Bureau, Amsterdam, Professorship of Art and Public Space, Rietveld Academie,
|
|
Zuidas Free Spaces, Zuidas Virtual Museum Foundation, Amsterdam
|
| 2005 |
Cité Internationale des Arts, Paris, Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin |
| 2003 |
Arbeitsstipendium Bildende Kunst der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin |
| 2002 |
Daad Stipendium Japan |
| 1999 |
Deutsche Akademie Villa Massimo, Rom |
| 1998 |
Arbeitsstipendium des Kunstfond e.V., Bonn |
| 1997 |
Arbeitsstipendium Bildende Kunst der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin |
| |
|
| |
|
| Einzelausstellungen (Auswahl) |
| 2007 |
“The Rise”, Stedelijk Museum Bureau, Amsterdam |
| 2006 |
“Toute la mémoire du monde, Alles Wissen dieser Welt”, Galerie Eigen+Art, Berlin |
| 2005 |
“Radio Solaris, -273,15 °C = 0 Kelvin”, Yamaguchi Center for Arts and Media, Yamaguchi, Japan |
| 2004 |
“-273,15 °C = 0 Kelvin”, Galerie Eigen+Art, Leipzig |
| 2002 |
“Klub der Republik”, Galerie Eigen+Art, Berlin |
| 2001 |
“Artists - Creation of an international artist group for a feature length film”, Platform, Vaasa, Finland |
| |
“Palast der Republik”, Galerie Eigen+Art, Leipzig |
| 2000 |
“L’Avventura senza fine”, Galerie Eigen+Art, Berlin |
| |
“millenniumania”, Goethe Institut, Paris |
| 1999 |
“Tsunami”, Städtische Galerie für Gegenwartskunst, Kunsthaus, Dresden |
| 1998 |
“Aura Research”, Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Tokyo |
| |
“Klub2000 - rom, paris, marzahn”, Galerie Eigen+Art, Berlin |
| |
“Klub2000 - rom, paris, marzahn”, Galerie Meile, Luzern |
| 1997 |
“millenniumania”, Galerie Eigen+Art, Leipzig |
| |
“Aura Research”, P-House Galerie, Tokio |
| |
“Be supernatural”, Galerie L, Moscow |
| 1995 |
“Be supernatural”, Förderprogramm, Art Cologne 95, Köln |
| |
|
| |
|
| Gruppenausstellungen (Auswahl) |
| 2007 |
10. Internationale Istanbul Biennale
Neue Heimat, Berlinische Galerie, Berlin
12. Internationale Media Art Biennale WRO 07, WRO Center for Media Art Foundation in Wroclaw, Poland
Quobo - Kunst in Berlin 1989 - 1999, State Art Museum, Novosibirsk
Expanded Media. Medien im Raum, Württembergischer Kunstverein, Stuttgart |
| 2006 |
Sonambiente - Festival für Hören und Sehen, Berlin
Berlin/Tokio -Tokio/Berlin, Neue Nationalgalerie, Berlin / Mori Art Museum, Tokio
Palast der Republik, Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart, Berlin
Quobo - Kunst in Berlin 1989 - 1999, IFA, Gallery of the Union of Bulgarian Artists, Sofia / Muzej "25.maj", Belgrad
Global Players, Zeitgenössische Kunst aus Berlin und Tokyo, Ludwig Forum Aachen |
| 2005 |
Criss Cross, 5 Positions in Contemporary Croatian and German Art, Museum of Contemporary Art, Zagreb
Superstars - Das Prinzip der Prominenz in der Kunst, Kunsthalle Wien and Kunstforum Wien
Global Players, Zeitgenössische Kunst aus Berlin und Tokyo, Yokohama Bank Art, Yokohama
Helden Heute, Centre Pasquart, Biel Bienne, Schweiz
Motorblues, Museum für Bildende Künste Leipzig |
| 2004 |
Die Zukunft ist nicht, was sie einmal war, Galerie für zeitgenössische Kunst, Leipzig
Berlinskaja Lazur - jeunes artistes photographes berlinois, Pavillion d’Arsenal, Paris
Schrift Bilder Denken, Walter Benjamin und die Kunst der Gegenwart, Haus am Waldsee, Berlin
excessive, dense, speedy, complex, empty, but humane, Argos Festival, Brüssel
Sonar Sound Festival, Tokio
Nuit blanche, Paris
Made in Berlin, art forum, Berlin
Quobo - Kunst in Berlin 1989 - 1999, Museo de Artes Visuales, Santiago de Chile
Überreichweiten, ACC Galerie, Weimar
Kunstbank, Galerie der Senatsverwaltung für Wissenschaft Forschung und Kultur, Berlin |
| 2003 |
Berlinskaja Lazur, Junge Fotokunst aus Berlin, Martin Gropius Bau, Berlin
From Dust to Dusk, Charlottenborg Udstillingsbygning, Kopenhagen
Arcadia - the other life of video games, Govett Brewster Art Gallery, New Plymouth, Neuseeland
Quobo - Kunst in Berlin 1989-1999, IFA, Museo Carillo Gil, Mexico City / Servico Social do Comercio Pompeia, Sao Paulo |
| 2002 |
Manifesta 4, European Biennial for Contemporary Art, Frankfurt
(The World May Be) Fantastic, 13th Biennale of Sydney
Pause, 4th Gwangju Biennale, Süd-Korea
10 Jahre Aenne-Biermann-Preis – the best of 5, Museum of Photography, Reykjavik, Island
Quobo - Kunst in Berlin 1989 bis 1999, IFA, Sungkok Art Museum, Seoul / Museum of Contemporary Art, Tokio
Die Stadt, Städtische Galerie, Delmenhorst
Present Tense, Bard College, Center for Curatorial Studies, New York
Berlino Nuova Città D’Arte, Opera Paese, Rom |
| 2001 |
Anstoss, Kunstverein Nürnberg
Quobo - Kunst in Berlin 1989 bis 1999, IFA, Hamburger Bahnhof, Berlin / National Museum, Jakarta /
Waikato Museum of Art and History, Hamilton, Neuseeland
AutoWerke, Europäische und Amerikanische Fotografie, Franz Hals Museum Haarlem, Niederlande
berlin-london, ICA, London |
| 2000 |
AutoWerke, Europäische und Amerikanische Fotografie, Deichtorhallen, Hamburg
Quobo - Kunst in Berlin 1989 bis 1999, Hongkong Arts Center, Hongkong
Artistenmetaphysik - Friedrich Nietzsche in der Kunst der Nachmoderne, Haus am Waldsee, Berlin
Berlin-Binnendifferenz, Benger-Areal, Bregenz
Inner City Pressure, Gallery No-D, Prag
Re:Songlines, Halle für Kunst, Lüneburg
Artroom Berlin, Centrum Sztuki Wspolczesnej Zamek Ujazdowski, Warschau
Durchreise, Künstlerhaus Bethanien, Berlin |
| 1999 |
Liverpool Biennial of Contemporary Art, Liverpool
Welcome to the artworld, Badischer Kunstverein, Karlsruhe
Chronos & Kairos, Museum Fridericianum, Kassel
FilmArt, Art Basel, Basel
Sampling, Ronald Feldman Gallery, New York
Ideal, Luzerner Ausstellungsraum, Schiff auf dem Vierwaldstädter See, Luzern |
| 1998 |
Berlin Biennale, Plattform, Berlin
ISEA, Liverpool/Manchester
art club berlin, Mies van der Rohe Pavillion, Barcelona
Transmission, Espace des Arts, Chalon sur Saone |
| 1997 |
Correspondences / Korrespondenzen: Berlin - Scotland, National Galleries of Scotland, Edinburgh / Berlinische Galerie, Berlin
In Medias Res, Fotografie und andere Medienkunst aus Berlin, Dolmabahce Palast, Istanbul |
| 1996 |
Unfrieden - Sabotage von Wirklichkeiten, Kunsthaus und Kunstverein, Hamburg
After dark, Stichting de Appel, Amsterdam
On Camp/Off Base, Tokyo Big Sight, Tokio
Surfing Systems, Kasseler Kunstverein, Fridericianum, Kassel |
| 1995 |
Beyond the Borders, Kwangju Biennale 95, Südkorea
Urbane Legenden - Berlin, Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden |
| 1994 |
Independant Art Space, London
Minima Media, Medienbiennale 94, Leipzig |
| |
|
| |
|
| Filme/Videos (Auswahl) |
| 2007 |
“The Rise”, Kurzfilm, HD CAM, Farbe, Dolby Digital, 18 Min. |
| 2006 |
“Toute la mémoire du monde - Alles Wissen dieser Welt ”, 35 mm transferiert auf HD, Doppelprojektion, Farbe, Stereo, 7:30 Min. |
| 2005 |
“Die Künstler (Berlin/Leipzig) - 10 Sek. an die Zukunft denken“, 16 mm Film-Loop, Farbe, stumm, 5 Min. |
| 2004 |
“-273,15°C =0 Kelvin”, Doppelprojektion, DV, Farbe, Stereo, 15 Min. |
| |
“Tokyo Star”, Dokfilm, Digi-Beta, Farbe, Stereo, 78 Min. |
| 2002 |
“On Location with Michael Ballhaus”, Imagespot, 35 mm, Farbe, Stereo, 2 Min. |
| 2001 |
“Palast der Republik - Weißbereich”, Doppelprojektion, DV, Farbe, Stereo, 7 Min.-Loop |
| |
“Fork Unstable Media”, Imagespot, 35 mm, Farbe, Stereo, 30 Sek. |
| |
“Hong Kong will sing“, Dokfilm, Beta SP, Farbe, Stereo, 20 Min. |
| |
“See you tomorrow“, Kurzfilm, 16 mm, Farbe, Stereo, 15 Min. |
| 2000 |
“Berlin[sunrise] - 10 Sek. an die Zukunft denken“, 16 mm Film-Loop, Farbe, stumm, 5 Min. |
| |
"Panorama Berlin", Beta SP, Farbe, Stereo, 60 Min. Loop |
| |
“Alle Wege führen nach Rom - A line made by driving”, DV, Farbe, Stereo, 64 Min. |
| 1999 |
“Roma/Amor - 10 Sek. an die Zukunft denken“, 16 mm Film-Loop, Farbe, stumm, 5 Min. |
| 1998 |
“Tokio[sur]face - 10 Sek. an die Zukunft denken“, 16 mm Film-Loop, Farbe, stumm, 5 Min. |
| |
“millenniumania“, Medieninstallation |
| |
“Klub 2000 - Rom, Paris, Marzahn”, Kurzfilm, 16 mm, s/w, Stereo, 12 Min. |
| 1997 |
“Straßenkinder“, Werbespot für Terre des Hommes, 35mm, Farbe, Stereo, 44 Sek. |
| |
“Lumber”, Kurzfilm, Beta SP, Farbe, Stereo, 14 Min. |
| 1996 |
“Familyland”, Kurzfilm, 16mm, Farbe, Stereo, 11 Min. |
| 1995 |
“Be supernatural”, Kurzfilm, Beta SP, Farbe, Stereo, 18 Min. |
|
| |
|
|
|
|